Traditionnellement considérée comme la première église paroissiale de la ville, érigée à l’ombre et à l’abri du château, ses caractéristiques architecturales suggèrent une chronologie de la première moitié du XIVe siècle, bien que Hernández Díaz, Sancho Corbacho et Collantes de Terán citent – en 1939 – une inscription gothique dans laquelle le chevalier Cristóbal de Mosquera, au XVe siècle, est donné comme le fondateur du temple. Dans la visite pastorale de 1706, mentionnée ci-dessus, on nous dit qu'”elle est bien réparée et son autel est modérément composé”. Au milieu du XIXe siècle, il était dans un état de ruine, comme l’indique une lettre du curé Manuel de Santarén datée du 15 juin 1853 : “une partie est dans un bassin, on saute du haut, on fait du feu”. Quelques années plus tard, le même curé a demandé au secrétaire de l’archevêché 2 000 reales, montant auquel les experts constructeurs d’Alanís avaient évalué la restauration de la chapelle, car une partie de celle-ci s’était effondrée”. En 1907, d’après la lettre du curé Antonio Martín de Alba datée du 7 mars de cette année-là, nous savons que la chapelle avait déjà été réparée.
Sur le plan architectural, il s’agit d’un édifice à nef unique, de plan rectangulaire, divisé en quatre sections par des arcs transversaux brisés – un modèle architectural largement utilisé dans l’architecture médiévale des Sierras de Cordoue, Séville et Huelva – et surmonté d’une curieuse abside semi-circulaire, plus typique de l’architecture romane que de l’architecture mudéjare andalouse, le tout recouvert d’une toiture en bois. Les portes, constituées d’arcs de maçonnerie pointus avec des têtes de clous, sont d’un grand intérêt. Elles sont stylistiquement apparentées à celles qui donnent accès à l’église paroissiale de Nuestra Señora de las Nieves.
Quant aux œuvres d’art qu’abrite cette enceinte sacrée, nous savons, grâce à la lettre du curé Manuel de Santarén datée de 1853, qu’à cette date, les sculptures de saint Jean-Baptiste, saint Jean l’Évangéliste, saint Antoine l’Abbé, sainte Anne et sainte Brigitte étaient placées sur des supports matériels, des jeunes ayant trouvé une sculpture du Christ crucifié à l’intérieur d’une cloison en 1906. Selon le curé de la paroisse, Antonio Martín de Albapar, plus de 2 000 personnes ont assisté à la procession pour commémorer la découverte. En 1936, toutes ces sculptures disparaissent (11), et en 1939, les susmentionnés Hernández Díaz, Sancho Corbacho et Collantes de Terán mentionnent une peinture murale sur le thème du Baptême du Christ.
Église de Nuestra Señora de las Nieves : construction traditionnelle à trois nefs, datant de 1356. Il convient de mentionner son précieux retable baroque, qui orne toute la façade de l’autel principal, datant du XVIe siècle. À l’intérieur se trouve une chapelle du XVIe siècle, décorée de carreaux mudéjars. En raison d’un tremblement de terre, elle a subi d’importantes réparations au milieu du XVIIIe siècle. Important retable gothique. Visites pendant les heures d’ouverture de l’église.
Ermitage de San Miguel de la Breña : situé à quelques kilomètres de la ville, sur la route menant à Malcocinado, et dans un domaine privé, il s’agit du dernier vestige de l’ancien monastère basilique qui existait autrefois. La chapelle, qui a été laissée comme entrepôt pour la ferme actuelle, se compose d’une seule nef divisée en deux sections, l’une avec une voûte en berceau et l’autre avec une coupole.
Architecture populaire
Fontaine de Santa María : située dans le centre ville, construite à l’époque de Carlos V. Il a été le grand fournisseur d’eau pendant des siècles, et a été aimé par les habitants à travers les âges. Il est situé dans la Calle Angustia, dans une petite zone qui s’appelait autrefois Plaza de Santa María. Près d’une source d’eau, qui a historiquement approvisionné la ville voisine, un mur frontal a été érigé en l’honneur de la Virgen de las Angustias, et il y a un panneau de céramique sévillane avec l’image, daté de 1767.
Fuente de Pilitas : le long de la route menant au cimetière, sur la gauche, se trouve la Fuente de las Pilitas, d’une grande valeur ethnographique locale et source d’inspiration de la légende-mythe de l'”Encanto de las Pilitas” (charme des Pilitas). Il s’agit d’une ancienne fontaine arabe en brique, accompagnée de son bassin correspondant de même origine et de même style, qui remplit encore aujourd’hui sa fonction première d’irrigation des potagers voisins et d’abreuvement du bétail.
Croix de mai : Historiquement, les croix de mai représentent un lien entre les habitants et leur quartier d’origine, manifestant ces sentiments lors de la célébration de ces festivités, où chaque quartier se regroupe autour de son char de procession, produisant une forte rivalité entre eux. Aujourd’hui, ces manifestations populaires ont complètement disparu, mais leurs monuments symboliques en fer forgé et en pierre sculptée subsistent dans le quartier de Triana et dans les rues Nueva et Corredera.
Alanís 2022. Todos los derechos reservados © Nattule. Desarrollo web NattuAR.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to