Fontaine de santé (les becs).
“du Pilarejo
de la Cueva_ ” de Panfalto (Chaparrillo)_ ” de la Cueva_ ” de Panfalto (Chaparrillo)_ ” de la Sartén_ ” de la Sartén.
de Panfalto (Chaparrillo)_ ” de la Sartén_ ” de la Sartén.
“Bratpfanne.
Wir starten vom Paseo de la Alameda del Parral in Richtung Carril de las Navas, aber da sich der Weg auf 2 km nicht wesentlich verändert, beschließen wir, unsere Schritte zurückzuverfolgen und weiterzugehen, bis wir den Paseo de la Alameda del Parral in Richtung Calle de la Alegría erreichen.
Wir verlassen den Ort auf einem Weg in Richtung der Straße SE-8001, wobei wir die Fabrik von Romero Álvarez S.A. sehen, und gehen etwa 300 Meter weiter, bis wir einen Weg auf der linken Seite erreichen, auf dem wir rechts an mehreren Alpechín-Teichen vorbeikommen.
Diese Route ist im Frühjahr auch als Route der blühenden Zistrosen bekannt, denn Tausende von blühenden Zistrosen bedecken die Landschaft. Tausende und Abertausende blühender Zistrosensträucher bedecken die Landschaft und die umliegenden Hügel in Weiß. Ein wahres Wunderwerk, das die Strecke erträglicher und angenehmer macht.
Esta ruta la iniciamos en Alanis, en el Parque de la Alameda, y salimos en dirección sur, y a traves de las dehesas, pasamos por delante del Cortijo del Toro, y por las cercanias de la finca de Valdebenito, luego nos dirigimos hacia la cuesta de los Asperones, y posteriormente al paraje de Zarzares, donde pronto nos encontramos con el Arroyo Borbollon, por cuyo curso seguimos hasta llegar cerca de la via del tren, donde nos desviamos algo a la derecha.Seguimos en dirección suroeste, hasta encontrarnos con el Arroyo Castillejo, el cual vadeamos y a continuación, pasamos por delante del Cortijo de la Quinta, iniciando nuestra subida hacia La Cartuja de Cazalla.Pasamos por el Cortijo de El Lagaron, rodeamos por detras La Cartuja, y pasamos por la entrada de la Villa Turistica, actualmente cerrada al publico.
Pasamos por la entrada al recinto de la Cartuja, que dejamos a nuestra izquierda, y seguimos el camino hacia la Carretera de La Estación. Con un pequeño recorrido por esta carretera, entramos en la zona del Centro de Naturaleza El Remolino, y siguiendo el sendero, pasamos Los Recachos, y llegamos a la Población de Cazalla de la Sierra.
La frontera de Granada o la Banda Morisca y el santiaguista Priorato de San Marcos de León conformaron y establecieron la antigua ruta jacobea del Camino de la Frontera. En época bajo-medieval entre las dos Andalucías existía un elemento de separación político y físico: la frontera. Ésta formaba parte del complicado esquema militar y diplomático establecido entre los reinos cristiano de Sevilla y nazarí de Granada, en este sentido, no hay razón para pensar en una situación bélica permanente. Instituciones típicas de la frontera eran los ‘alfaqueques’ y los ‘fieles del rastro’, dedicados al rescate de los cautivos, los primeros, y a la persecución de forajidos, los segundos. Al parecer, ambas corporaciones bajo-medievales custodiaban los caminos entre fortalezas y protegían a los viajeros y caminantes. Al mismo tiempo las órdenes militares de Alcántara, Calatrava y Santiago defendieron estas vías de comunicación y baluartes en las actuales comarcas serranas de Morón, Osuna y Estepa, respectivamente.
Las localidades sevillanas del camino jacobeo de la Frontera están vinculadas al mismo por su pertenencia a la antigua Banda Morisca y por la estrecha relación santiaguista de muchas de ellas, que se constata por la confluencia con el Priorato Leonés de Santiago en la encomienda jacobea de Estepa donde el Camino de la Frontera se convertía también en Camino de Santiago. Al parecer, según las crónicas y leyendas, el apóstol Santiago el Mayor estuvo predicando en Osuna y sus tierras colindantes con anterioridad al año 43. El Camino de la Frontera confluye en Olvera (Cádiz) con la Vía Serrana y en Los Santos de Maimona (Badajoz) con la Vía de la Plata.”
La Geo-Ruta de Siete Caminos parte de la Alameda del Parral, donde se encuentra la oficina de turismo de Alanís. Justo a la salida del pueblo, a mano izquierda, se encuentra la señal de inicio de la Geo-Ruta. Hay que continuar por el camino de Las Navas y, a unos doscientos metros, se encuentra la señal de hito de Valle del Arroyo del Pueblo.
Avanzando, un poco más adelante hay que seguir las señal orientativa y girar a la derecha, se continúa por ese camino, que más adelante gira a la derecha y bordea el Valle del Arroyo del Pueblo. Junto a una edificación singular se ha colocado una señal de hito indicando que se trata de una Turruca, un tipo de construcción utilizada por los pastores y como cuarto de apero. Se continúa hasta las calles del pueblo, donde habrá que girar a la izquierda y continuar hasta la carretera de San Nicolás.
Al llegar a la carretera hay que girar a la derecha y continuar por la vía pecuaria hasta el cruce. En este punto hay que cruzar la carretera, extremen las precauciones, y continuar por el camino. Pronto se verá la señal temática que hace mención a la Cuenca de Alanís – San Nicolás del Puerto a mano izquierda. Hay que continuar dirección al Castillo, pero antes de llegar hay que desviarse por el primer camino que sale a mano izquierda. Pasando los olivos se encuentra un lugar de extracción de piedras de molino y se ha señalizado con una señal de hito. Se continúa bajando para luego girar a la derecha y subir dejando el castillo a mano derecha.
Al final de la cuesta se encuentra otro geositio, las Capas de Campoallá, señalizado con una señal de hito. Ya solo queda bajar hasta el pueblo para comenzar la subida al Castillo de Alanís. Para regresar al punto de partida basta con callejear un poco. Buena Geo-Ruta.
Die ersten und letzten Kilometer im Dorf waren die schönsten.
Die Verlängerung, die ich aufgrund der Kürze der Strecke, nur 7 km, für notwendig hielt, war am Ende etwas schwer, da sie über zwei zu flache und gerade Feldwege verläuft, was die Strecke eintönig machte.
Auf der A-432 (von Cazalla kommend) gibt es am Ortseingang eine Reihe von Straßen, die nach andalusischen Provinzen benannt sind; ich parke in der Straße Córdoba und gehe von hier aus in die angrenzende Straße Manuel Díaz, wo ich das Dorf neben dem Fußballplatz verlasse. Ich beginne den Aufstieg zum ersten Meilenstein des Tages, dem Cerro del Cura; der Weg erreicht einen betonierten Abschnitt, wo die Steigung steiler wird, aber dann wird sie sanfter, sogar flacher, bevor ich den Aussichtspunkt Cerro del Cura erreiche. Leider verhindert der Nebel, dass wir den Blick auf das Dorf genießen können (wir müssen uns mit dem Panoramafoto auf der Tafel begnügen); der Weg (von Guindales) führt wieder hinunter zum Dorf, wo wir die traditionellen Trockenmauern sehen können, die die Olivenhaine oder das Land für die Viehzucht abgrenzen.
An der Straße angekommen, fahren Sie rechts weiter bis zum Kreisverkehr und dann auf einer Straße neben der A-433 (Richtung Guadalcanal), die noch einige asphaltierte Abschnitte aufweist; nach fast 2 Kilometern auf dieser Straße biegen Sie links auf eine andere, interessantere Straße ab, die Cañada Real de Merinas (auf der ein gelber Pfeil zu sehen ist, da es sich um die Route eines jakobinischen Pilgerwegs handelt, den Camino de la Frontera, der weiter nach Guadalcanal führt). Der von einem Ulmenhain gesäumte Weg verläuft parallel zum Bach Rivera de Benalija (der allerdings praktisch ausgetrocknet ist), und ein kurzer Weg führt uns zur Cueva, einer Verbreiterung des Baches, die einen Hang mit einem kleinen See in einer Höhle hinunterführt.
Im weiteren Verlauf gabelt sich der Weg; ich folge dem rechten Weg und nähere mich dem Bach El Pueblo, bevor ich wieder auf den Weg zurückkehre, der sich dann mit dem nach links abzweigenden Weg zur A-432 verbindet. Auf dieser Straße gehe ich etwa 700 Meter nach rechts und dann auf einem Weg nach links (Camino Siete Caminos) weiter, der zur Einsiedelei der Virgen de las Angustias, der Schutzpatronin von Alanís, führt. Sie wurde zum Gedenken an den Sieg über die “Mauren” im nahe gelegenen Tal von Matamoros errichtet. Die ersten beiden Abschnitte stammen aus dem 15. Jahrhundert, der dritte, die Hauptkapelle, aus dem 18. Das Hauptaltarbild im gotischen Stil zeigt eine Skulpturengruppe der Pietà mit dem Heiligen Johannes und der Magdalena aus dem 16. Jahrhundert, die ebenso wie das ursprüngliche Bild der Jungfrau der Schmerzen, ebenfalls gotisch, zu Beginn des Bürgerkriegs zerstört wurde.
Ein einfacher Rundweg durch die Gegend um Alanís.
Die Route führt durch verschiedene Weidegebiete, die in der Regenzeit besonders schön sind, da sie sehr grün sind. Wir passieren mehrere Zäune, aber immer entlang des ausgeschilderten Weges. Aus diesem Grund steht an einem der Zäune, dem mit der Nummer 4 gekennzeichneten, am Eingang, dass der Durchgang verboten ist, aber das sind alte Schilder aus der Zeit nach der Beschilderung des Weges durch die Diputación (Provinzverwaltung).
Ab Zaun Nummer 5 (im Uhrzeigersinn) wird der Weg schöner, da er etwas wilder wird.
Nachdem Sie den Weg verlassen haben, klettern Sie zur Burg hinauf.
Die Route ist einfach, ohne Schwierigkeiten. Vor allem ist es technisch nicht schwierig, da man die ganze Zeit auf verdichtetem Boden läuft. Es gibt nur wenige Steigungen, die ohne große Anstrengung überwunden werden können.
Auf den Wiesen stehen, wie üblich, Rinder. Was wir sahen, waren Schafe und Schweine.
Grenze, Kloster Santiaguista und der Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Die Grenze von Granada oder die Banda Morista und das Santiaguista-Kloster von San Marcos de León prägten und etablierten die alte jakobinische Route des Camino de la Frontera.
Seit dem späten Mittelalter wurde die Sierra Sur in Sevilla als natürliche Grenze definiert, die durch einen eigenen Gebirgszug und eine militärische Grenze aus Bastionen und Wehrtürmen, die über den südlichen Gebirgszug verstreut waren, begrenzt wurde.
Die Orte, durch die sie führt, sind Alanís, Alcolea del Río, Algámitas, La Campana, Cazalla de la Sierra, Los Corrales, Écija, Estepa, Guadalcanal, Lora de Estepa, Lora del Río, Martín de la Jara, Pedrera, El Pedroso, Pruna, El Rubio, San Nicolás del Puerto, El Saucejo, Villanueva del Río y Minas, Villanueva de San Juan und Cañada Rosal.
Sie hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad und ist 262 km lang.
Alanís 2022. Todos los derechos reservados © Nattule. Desarrollo web NattuAR.
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to